Rolgeleider, voor 1 inlegblad, voor tafelframe

Tafel met frame of coulissetafel

De tafels met frame en coulissetafels onderscheiden zich in de constructie en werking van het tafelonderstel.

Tafel met frame = eendelig tafelonderstel		Coulissetafel = meerdelig tafelonderstel
	De gedeelde tafelbladen worden uit elkaar geschoven.Het tafelonderstel blijft daarbij onveranderd.		Het gedeelde tafelonderstel met vast gemonteerd tafelbladdeelwordt uit elkaar geschoven.

Voor tafels met frame en coulissetafels geldt:

Inlegblad

Min. breedte 400 mm,standaard 500 mm,comfort 600 mmEen inlegblad biedt elk 2 extra zitplaatsen.

Synchroon

Slechts een tafelzijde moet uitgetrokken worden. De tegenoverlig-gende tafelzijde beweegt daarbij automatisch mee.

Asynchroon

Beide tafelzijden moeten afzonderlijk worden uitgetrokken.

Zonder vergrendeling

Voor de vastzetting van het beslag voor uittrektafels in uitgetrokken positie is extra beslag nodig (vastzetter, sluithaak of spansluiting).

Met vergrendeling

De vastzetting is in het beslag voor uittrektafels geïntegreerd. Er is verder geen beslag nodig.

Ausziehtischbeschläge für Zargentische

Konstruktion

• einteiliges Tischgestell
• lose Tischplatten und Einlageplatten mit Führungsstiften und Hülsen
• Einlageplatten können mit einem Klappbeschlag im Zargenkasten montiert werden.

Hinweise für die Konstruktion

• Ausziehtische mit geschlossener Zarge können anstelle einer Einlageplatte mit einem geteilten, einklappbaren Mittelstück (Klappbeschlag) ausgerüstet werden.Der Klappbeschlag ist zusätzlich zum Ausziehtischbeschlag erforderlich, bitte separat bestellen.

Hinweis zur Auswahl des Ausziehtischbeschlags

• Einbaulänge L des Ausziehtischbeschlags = ca. Länge Zarge/Gestell oder ca. 2/3 des Tisch-Durchmessers bzw. der Tischlänge ohne Einlegeplatten

ⓐ= Breite der Einlageplatte ⓛ= Einbaulänge des Ausziehtischbeschlags ⓑ= Gesamt-Auszugslänge des Ausziehtischbeschlags ⓔ= Öffnung für die Einlageplatte

Bitte beachten:

Beträgt die Einbaulänge L weniger als ca. Länge Zarge/Gestell bzw. des Tisch-Durchmessers, kann es zu einer Fehlfunktion oder zum Durchhängen der Tischplatte kommen.

Zargentisch-Typen

offener Zargenkasten	geschlossenerZargenkasten	lose Einlageplatte am Kopf	Kopfauszug	Kopfauszug
lose Einlageplatte lose Einlageplatte (Aufbewahrung separat)	Klappbeschlag lose Einlageplatte (Aufbewahrung im Tisch) Klappbeschlag (Aufbewahrung im Tisch)
			offener Zargenkasten Klappbeschlag (Aufbewahrung im Tisch)	Klappbeschlag (Aufbewahrung im Tisch, „Schubkasten-funktion“)

Hinweis: Klappbeschlag zusätzlich zum Ausziehtischbeschlag bitte separat bestellen.